宿白岳社山中

白社负幽期，青山寄空宅。bái shè fù yōu qī，qīng shān jì kōng zhái。

偶携林中友，重卧岩下石。ŏu xié lín zhōng yŏu，[zhòng,chóng] wò yán xià shí。

云归忽闭关，月出更留客。yún guī hū bì guān，yuè chū gèng liú kè。

不着尘梦还，潺湲响终夕。bù zhe chén mèng huán，chán yuán xiăng zhōng xī。