游兴庆宫作

代邸青门右，离宫紫陌陲。dài dĭ qīng mén yòu，lí gōng zĭ mò chuí。

庭如过沛日，水若渡江时。tíng rú guò pèi rì，shuĭ ruò dù jiāng shí。

绮观连鸡岫，朱楼接雁池。qĭ guān lián jī xiù，zhū lóu jiē yàn chí。

从来敦棣萼，今此茂荆枝。cóng lái [dūn,duì] dì è，jīn cĭ mào jīng zhī。

万叶传馀庆，千年志不移。wàn yè [chuán,zhuàn] yú qìng，qiān nián zhì bù yí。

凭轩聊属目，轻辇共追随。píng xuān liáo shŭ mù，qīng niăn gòng zhuī suí。

务本方崇训，相辉保羽仪。wù bĕn fāng chóng xùn，xiāng huī băo yŭ yí。

时康俗易渐，德薄政难施。shí kāng sú yì jiàn，dé bó zhèng nán shī。

鼓吹迎飞盖，弦歌送羽卮。gŭ chuī yíng fēi gài，xián gē sòng yŭ zhī。

所希覃率土，孝弟一同规。suŏ xī [tán,qín] [lǜ,shuài,shuò] tŭ，xiào dì yī tóng guī。