解连环（甲子生日）

揆余初度。kuí yú chū dù。

笑汝曹绯绿，乃翁苍素。xiào rŭ cáo fēi lǜ，năi wēng cāng sù。

一甲子、带水拖泥，今岁谢君恩，放还山去。yī jiă zĭ、dài shuĭ tuō ní，jīn suì xiè jūn ēn，fàng huán shān qù。

政事堂中，把手版、分明抽付。zhèng shì táng zhōng，bă shŏu băn、fēn míng chōu fù。

向门前客道，老子出游，人不知处。xiàng mén qián kè dào，lăo zĭ chū yóu，rén bù zhī chù。

小车万花引路。xiăo chē wàn huā yĭn lù。

又谁能记得，观里千树。yòu shuí néng jì dé，guān lĭ qiān shù。

老冉冉、欢意阑珊，纵桃叶多情，难唤同渡。lăo răn răn、huān yì lán shān，zòng táo yè duō qíng，nán huàn tóng dù。

买只船儿，稳载取、笔床茶具。măi zhĭ chuán ér，wĕn zài qŭ、bĭ chuáng chá jù。

便芸瓜、一生一世，胜侯千户。biàn yún guā、yī shēng yī shì，shèng hóu qiān hù。