发黄池与朱一夔相别情思黯如

同行谁际此心同，我去君留怅北风。tóng xíng shuí jì cĭ xīn tóng，wŏ qù jūn liú chàng bĕi fēng。

两地相分云袂远，前峰自掩雪林空。liăng dì xiāng fēn yún mèi yuăn，qián fēng zì yăn xuĕ lín kōng。

几多遣兴怀樽俎，千万将书托燕鸿。jĭ duō qiăn xīng huái zūn zŭ，qiān wàn jiāng shū tuō yàn hóng。

独过顾城湖上晚，已拚绝饮蛰孤篷。dú guò gù chéng hú shàng wăn，yĭ pàn jué yĭn zhé gū péng。