人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书

只从元日到人日，便觉新年胜故年。zhĭ cóng yuán rì dào rén rì，biàn jué xīn nián shèng gù nián。

买酒买符酬旧社，宜蚕宜麦祝新田。măi jiŭ măi fú chóu jiù shè，yí [cán,tiăn] yí mài zhù xīn tián。

般添和气开花柳，嗺送韶华入管弦。bān tiān hé qì kāi huā liŭ，cuī sòng sháo huá rù guăn xián。

我本田间饭牛者，偶来解后亦犁然。wŏ bĕn tián jiān fàn niú zhĕ，ŏu lái jiĕ hòu yì lí rán。