南山青

天公研黛朝染山，天女戏手双娥弯，挼丝试青坠人间。tiān gōng [yán,yàn] dài cháo răn shān，tiān nǚ xì shŏu shuāng é wān，nuò sī shì qīng zhuì rén jiān。

年时春山未著色，十万野条先弄碧。nián shí chūn shān wèi zhù sè，shí wàn yĕ tiáo xiān nòng bì。

天公一笑不汝争，白华吹尽秋风生。tiān gōng yī xiào bù rŭ zhēng，bái huá chuī jìn qiū fēng shēng。

肤寸长含八分雨，南山与天青万古。fū cùn cháng hán bā fēn yŭ，nán shān yŭ tiān qīng wàn gŭ。