清平乐（三白图）

静香真色。jìng xiāng zhēn sè。

花与人争白。huā yŭ rén zhēng bái。

属玉双飞烟月夕。shŭ yù shuāng fēi yān yuè xī。

点波一奁秋碧。diăn bō yī lián qiū bì。

翠罗袖薄天寒。cuì luó xiù bó tiān hán。

笛声何处关山。dí shēng hé chù guān shān。

手捻一枝春色，东风怨入江南。shŏu niăn yī zhī chūn sè，dōng fēng yuàn rù jiāng nán。