呈万菴十章·参同

道人家在海之南，来访庐山老万庵。dào rén jiā zài hăi zhī nán，lái făng lú shān lăo wàn ān。

露柱灯笼同请举，僧堂佛殿总和南。lù zhù dēng lŏng tóng qĭng jŭ，sēng táng fó diàn zŏng hé nán。

山河大地自群动，蠢动含灵共一龛。shān hé dà dì zì qún dòng，chŭn dòng hán líng gòng yī kān。

虀瓮里鱼淹未死，此香炷向活瞿昙。jī wèng lĭ yú yān wèi sĭ，cĭ xiāng zhù xiàng huó [jù,qú,qū] tán。