鹊桥仙（寿徐伯熙察院）

豸冠风采，绣衣声价，曾把经纶少试。zhì guān fēng căi，xiù yī shēng jià，céng bă jīng lún shăo shì。

看看有诏日边来，便入侍、明光殿里。kàn kàn yŏu zhào rì biān lái，biàn rù shì、míng guāng diàn lĭ。

东君未老，花明柳媚，且引玉尘沈醉。dōng jūn wèi lăo，huā míng liŭ mèi，qiĕ yĭn yù chén shĕn zuì。

好将三万六千场，自今日、从头数起。hăo jiāng sān wàn liù qiān chăng，zì jīn rì、cóng tóu shŭ qĭ。