春思

岂君心的的，嗟我泪涓涓。qĭ jūn xīn de de，jiē wŏ lèi juān juān。

绵羽啼来久，锦鳞书未传。mián yŭ tí lái jiŭ，jĭn lín shū wèi [chuán,zhuàn]。

兽垆凝冷焰，罗幕蔽晴烟。shòu lú níng lĕng yàn，luó mù bì qíng yān。

自是求佳梦，何须讶昼眠。zì shì qiú jiā mèng，hé xū yà zhòu mián。