杂感十首（崇祯元年）

杨子幽居五世传，幸留残石伴遗编。yáng zĭ yōu jū wŭ shì [chuán,zhuàn]，xìng liú cán shí bàn yí biān。

院藏弥勒依金好，楼望童初想玉贤。yuàn cáng mí [lè,lēi] yī jīn hăo，lóu wàng tóng chū xiăng yù xián。

底事会心常独笑，未能排闷且高眠。dĭ shì huì xīn cháng dú xiào，wèi néng pái mèn qiĕ gāo mián。

吟轩何以酬枯臆，禁得庐峰一匹泉。yín xuān hé yĭ chóu kū yì，jìn dé lú fēng yī pĭ quán。