渔家傲 正月十四日夜有感而作

灯火萧条春日暮。dēng huŏ xiāo tiáo chūn rì mù。

荒山月上闻村鼓。huāng shān yuè shàng wén cūn gŭ。

羁客闲愁知几许。jī kè xián chóu zhī jĭ xŭ。

千万绪。qiān wàn xù。

人间没个安排处。rén jiān mò gè ān pái chù。

醉袖翩翩随所寓。zuì xiù piān piān suí suŏ yù。

冷然便以风为驭。lĕng rán biàn yĭ fēng wèi yù。

指点虚无云外路。zhĭ diăn xū wú yún wài lù。

留不住。liú bù zhù。

东将入海随烟雾。dōng jiāng rù hăi suí yān wù。