南歌子（四之一）

竹影窥灯暗，泉声语夜长。zhú yĭng kuī dēng àn，quán shēng yŭ yè cháng。

小窗无梦到高唐。xiăo chuāng wú mèng dào gāo táng。

独引三杯长啸、步修廊。dú yĭn sān bēi cháng xiào、bù xiū láng。

月午衣衫冷，莲开风露香。yuè wŭ yī shān lĕng，lián kāi fēng lù xiāng。

阑干西角下银潢。lán gān xī jiăo xià yín huáng。

我欲乘槎天上、泛寒光。wŏ yù chéng chá tiān shàng、fàn hán guāng。