红楼梦十二曲——飞鸟各投林

为官的家业凋零，富贵的金银散尽。wéi guān de jiā yè diāo líng，fù guì de jīn yín sàn jìn。

有恩的死里逃生，无情的分明报应。yŏu ēn de sĭ lĭ táo shēng，wú qíng de fēn míng bào yīng。

欠命的命已还，欠泪的泪已尽：冤冤相报自非轻，分离聚合皆前定。qiàn mìng de mìng yĭ huán，qiàn lèi de lèi yĭ jìn：yuān yuān xiāng bào zì fēi qīng，fēn lí jù hé jiē qián dìng。

欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。yù zhī mìng duăn wèn qián shēng，lăo lái fù guì yĕ zhēn [jiăo,yáo,jiă] xìng。

看破的遁入空门，痴迷的枉送了性命。kàn pò de dùn rù kōng mén，chī mí de wăng sòng le xìng mìng。

好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！hăo yī sì shí jìn niăo tóu lín，luò le piàn bái máng máng dà dì zhēn gān jìng！