九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至

琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒。pí pá tíng xià bĕi fēng kuáng，hào dàng jiāng tiān jiē dà huāng。

亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳。[jí,qì] shĕ piān zhōu dēng wĕi guān，xuán hū guān jiŭ zuò chóng yáng。

故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄。gù rén yī jiàn jīng tóu bái，hán jú xīn kāi măn yăn huáng。

底用四弦如裂帛，异乡游览自悲伤。dĭ yòng sì xián rú liè bó，yì xiāng yóu lăn zì bēi shāng。