赠阮星竹

含羞倚醉不成，纤手掩香罗。hán xiū yĭ zuì bù chéng，xiān shŏu yăn xiāng luó。

偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。wēi huā yìng zhú，tōu [chuán,zhuàn] shēn yì，jiŭ sī rù héng bō。

看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾。kàn zhū chéng bì xīn mí luàn，fān mò mò，liăn shuāng é。

相见时稀隔别多，又春尽，奈愁何。xiāng jiàn shí xī gé bié duō，yòu chūn jìn，nài chóu hé。