睢阳五老图

太平气象养高闲，宴赏诸公老致冠。tài píng qì xiàng yăng gāo xián，yàn shăng zhū gōng lăo zhì guān。

朝野已闻亲相业，庙堂曾睹漆丹桓。cháo yĕ yĭ wén qīn xiāng yè，miào táng céng dŭ qī dān huán。

形容杰出新图粲，德泽雄沾旧俗寒。xíng róng jié chū xīn tú càn，dé zé xióng zhān jiù sú hán。

一片忠心涵国史，桑田虽迹迥谟看。yī piàn zhōng xīn hán guó shĭ，sāng tián suī jì jiŏng mó kàn。