题表上人卷舒轩

高轩聊自娱，俯仰称幽居。gāo xuān liáo zì yú，fŭ yăng [chēng,chèn,chèng] yōu jū。

世道有兴废，人心随卷舒。shì dào yŏu xīng fèi，rén xīn suí juăn shū。

圆机应有此，胶柱合何如。yuán jī yīng yŏu cĭ，jiāo zhù hé hé rú。

愧匪许询辈，时来问满虚。kuì fĕi xŭ xún bèi，shí lái wèn măn xū。