丁未岁春过西湖宾藏寺作

湖垠取微径，窈窕松门深。hú yín qŭ wēi jìng，yăo tiăo sōng mén shēn。

中有古佛屋，閴无人足音。zhōng yŏu gŭ fó wū，qù wú rén zú yīn。

春云带飞雨，冷色来苍岑。chūn yún dài fēi yŭ，lĕng sè lái cāng cén。

孰知戎马盛，但见藤萝阴。shú zhī róng mă shèng，dàn jiàn téng luó yīn。

平生云卧想，正欲幽梦寻。píng shēng yún wò xiăng，zhèng yù yōu mèng xún。

不减避世士，契此太古心。bù jiăn bì shì shì，[qì,xiè,qiè] cĭ tài gŭ xīn。