玉壶冰

冬律初阴结，寒冰贮玉壶。dōng lǜ chū yīn jié，hán bīng zhù yù hú。

霜姿虽异禀，虹气亦相符。shuāng zī suī yì bĭng，hóng qì yì xiāng fú。

对月光宜并，临池影不孤。duì yuè guāng yí bìng，lín chí yĭng bù gū。

贞坚方共济，同处岂殊途。zhēn jiān fāng gòng jì，tóng chù qĭ shū tú。

色莹连城璧，形分照乘珠。sè yíng lián chéng bì，xíng fēn zhào chéng zhū。

提携今在此，抱素节宁渝。tí xié jīn zài cĭ，bào sù jié nìng yú。