次韵黄簿九日

客里登高意若何，笑扶藜杖兴还多。kè lĭ dēng gāo yì ruò hé，xiào fú lí zhàng xīng huán duō。

叶金委地谁能布，山剑横天不受磨。yè jīn wĕi dì shuí néng bù，shān jiàn héng tiān bù shòu [mó,mò]。

随遇可无挥翰手，感时空有断肠歌。suí yù kĕ wú huī hàn shŏu，găn shí kōng yŏu duàn cháng gē。

尚怜把菊烟尘外，自镜衰容半欲酡。shàng lián bă jú yān chén wài，zì jìng shuāi róng bàn yù tuó。