洞仙歌（黄木香赠辛稼轩）

花中惯识，压架玲珑雪。huā zhōng guàn shí，yā jià líng lóng xuĕ。

乍见缃蕤间琅叶。zhà jiàn xiāng ruí jiān láng yè。

恨春见将了，染额人归，留得个、袅袅垂香带月。hèn chūn jiàn jiāng le，răn é rén guī，liú dé gè、niăo niăo chuí xiāng dài yuè。

鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴醿又娇绝。é ér zhēn sì jiŭ，wŏ ài yōu fāng，huán bĭ tú mí yòu jiāo jué。

自种古松根，待看黄龙，乱飞上、苍髯五鬣。zì zhòng gŭ sōng gēn，dài kàn huáng lóng，luàn fēi shàng、cāng rán wŭ liè。

更老仙、添与笔端春，敢唤起桃花，问谁优劣。gèng lăo xiān、tiān yŭ bĭ duān chūn，găn huàn qĭ táo huā，wèn shuí yōu liè。