题袁州谢秀才所居

主人年少已能诗，更有松轩挂夕晖。zhŭ rén nián shào yĭ néng shī，gèng yŏu sōng xuān guà xī huī。

芳草似袍连径合，白云如鸟傍檐飞。fāng căo sì páo lián jìng hé，bái yún rú niăo bàng yán fēi。

但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣。dàn jiāng zhú yè xiāo chūn hèn，mò qiăn yáng huā shàng kè yī。

若有前山好烟雨，与君吟到暝钟归。ruò yŏu qián shān hăo yān yŭ，yŭ jūn yín dào míng zhōng guī。