五月十二日晚登平云亭得平字齐字

磴道穿乔木，危亭喜杖藜。dèng dào chuān qiáo mù，wēi tíng xĭ zhàng lí。

郊原春树暗，井邑暮烟低。jiāo yuán chūn shù àn，jĭng yì mù yān dī。

日没牛羊下，山空鸟雀啼。rì mò niú yáng xià，shān kōng niăo què tí。

超然尘世外，身与白云齐。chāo rán chén shì wài，shēn yŭ bái yún qí。