金銮子晬日

行年欲四十，有女曰金銮。xíng nián yù sì shí，yŏu nǚ yuē jīn luán。

生来始周岁，学坐未能言。shēng lái shĭ zhōu suì，xué zuò wèi néng yán。

惭非达者怀，未免俗情怜。cán fēi dá zhĕ huái，wèi miăn sú qíng lián。

从此累身外，徒云慰目前。cóng cĭ [lĕi,lèi,léi] shēn wài，tú yún wèi mù qián。

若无夭折患，则有婚嫁牵。ruò wú yāo zhé huàn，zé yŏu hūn jià qiān。

使我归山计，应迟十五年。shĭ wŏ guī shān jì，yīng chí shí wŭ nián。