满江红（得襄阳捷）

千古襄阳，天岂肯、付之荆棘。qiān gŭ xiāng yáng，tiān qĭ kĕn、fù zhī jīng jí。

宸算定、图回三载，一新坚壁。chén suàn dìng、tú huí sān zăi，yī xīn jiān bì。

狼吻不甘春哨血刃，马蹄又踏寒滩入。láng wĕn bù gān chūn shào xuè rèn，mă tí yòu tà hán tān rù。

向下洲、一鼓扫群胡，三军力。xiàng xià zhōu、yī gŭ săo qún hú，sān jūn lì。

连帅是，并州＿。lián shuài shì，bìng zhōu＿。

宾佐有，雍丘逖。bīn zuŏ yŏu，yōng qiū tì。

赖因人成事，同心却敌。lài yīn rén chéng shì，tóng xīn què dí。

见说陈尸三十里，投鞍委甲如山积。jiàn shuō chén shī sān shí lĭ，tóu ān wĕi jiă rú shān jī。

待老臣、为作岘樊铭，＿诸石。dài lăo chén、wèi zuò xiàn fán míng，＿zhū shí。