同吉老饮清平戏作集句

飞盖相追随，携手共行乐。fēi gài xiāng zhuī suí，xié shŏu gòng xíng lè。

我有一樽酒，聊厚不为薄。wŏ yŏu yī zūn jiŭ，liáo hòu bù wèi bó。

珍木郁苍苍，众鸟欣有托。zhēn mù yù cāng cāng，zhòng niăo xīn yŏu tuō。

密竹使迳迷，初篁包绿箨。mì zhú shĭ jìng mí，chū huáng bāo lǜ tuò。

有渰兴南岑，森森散雨足。yŏu yăn xīng nán cén，sēn sēn sàn yŭ zú。

万物生光辉，夕阳暧平陆。wàn wù shēng guāng huī，xī yáng ài píng lù。

蚕月观时暇，振衣聊踯躅。[cán,tiăn] yuè guān shí xiá，zhèn yī liáo zhí zhú。

沈迷簿领书，未尝废邱壑。shĕn mí bù lĭng shū，wèi cháng fèi qiū hè。

王度日清夷，镇俗在简约。wáng dù rì qīng yí，zhèn sú zài jiăn yuē。

人生非金石，亲友多零落。rén shēng fēi jīn shí，qīn yŏu duō líng luò。

漆园有傲吏，君平独寂寞。qī yuán yŏu ào lì，jūn píng dú jì mò。

所愿从之游，逝者如可作。suŏ yuàn cóng zhī yóu，shì zhĕ rú kĕ zuò。