菩萨蛮

玉龙细点三更月。yù lóng xì diăn sān gēng yuè。

庭花影下余残雪。tíng huā yĭng xià yú cán xuĕ。

寒色到书帏。hán sè dào shū wéi。

有人清梦迷。yŏu rén qīng mèng mí。

墙西歌吹好。qiáng xī gē chuī hăo。

烛暖香闺小。zhú nuăn xiāng guī xiăo。

多病怯杯觞。duō bìng qiè bēi shāng。

不禁冬夜长。bù jìn dōng yè cháng。