贺新郎（寄辛潭州）

梦里骖鸾驭。mèng lĭ cān luán yù。

望蓬莱不远，翩然被风吹去。wàng péng lái bù yuăn，piān rán bèi fēng chuī qù。

吹到楚楼烟月上，不记人间何处。chuī dào chŭ lóu yān yuè shàng，bù jì rén jiān hé chù。

但疑是、蓬壶别所。dàn yí shì、péng hú bié suŏ。

缥缈霓裳天女队，奉一仙、满把流霞举。piāo miăo ní [shang,cháng] tiān nǚ duì，fèng yī xiān、măn bă liú xiá jŭ。

如唤我，醉中舞醉醒梦觉知何许。rú huàn wŏ，zuì zhōng wŭ zuì xĭng mèng jué zhī hé xŭ。

问潇湘今日，谁与主盟樽俎。wèn xiāo xiāng jīn rì，shuí yŭ zhŭ méng zūn zŭ。

无限青春难老意，拟倩管弦寄与。wú xiàn qīng chūn nán lăo yì，nĭ qiàn guăn xián jì yŭ。

待新筑沙堤隐步。dài xīn [zhù,zhú] shā dī yĭn bù。

万里云霄都历遍，却依前、流水桃源路。wàn lĭ yún xiāo dōu lì biàn，què yī qián、liú shuĭ táo yuán lù。

留此笔，为君赋。liú cĭ bĭ，wèi jūn fù。