柳梢青（寄鹤林）

鹤使南翔。hè shĭ nán xiáng。

词珍翰绮，谊暖情香。cí zhēn hàn qĭ，yì nuăn qíng xiāng。

如在琼台，梦回初饮，月液云浆。rú zài qióng tái，mèng huí chū yĭn，yuè [yè,yì] yún [jiāng,jiàng]。

风吹芦叶冥茫。fēng chuī lú yè míng máng。

夕照外、山高水长。xī zhào wài、shān gāo shuĭ cháng。

遥想东楼，琪花玉树，梅影昏黄。yáo xiăng dōng lóu，qí huā yù shù，méi yĭng hūn huáng。