挽象山先生

笃学光前哲，知言众所迷。dŭ xué guāng qián zhé，zhī yán zhòng suŏ mí。

学同颜氏好，功与孟轲齐。xué tóng yán shì hăo，gōng yŭ mèng [kē,kĕ] qí。

献替心弥切，藩经政可稽。xiàn tì xīn mí qiē，[fān,fán] jīng zhèng kĕ jī。

儒官俨遗像，垂范逢江西。rú guān yăn yí xiàng，chuí fàn féng jiāng xī。