巴东驿秋日晚望

楚驿独闲望，山村秋暮天。chŭ yì dú xián wàng，shān cūn qiū mù tiān。

数峰横夕照，一笛起江船。shŭ fēng héng xī zhào，yī dí qĭ jiāng chuán。

遣恨须言命，冥心渐学禅。qiăn hèn xū yán mìng，míng xīn jiàn xué chán。

迟迟未回首，深谷暗寒烟。chí chí wèi huí shŏu，shēn gŭ àn hán yān。