赵升卿有官不肯为里居有贤声访之于深巷中

深居陋巷不妨幽，翠竹当门水满沟。shēn jū lòu xiàng bù fáng yōu，cuì zhú dāng mén shuĭ măn gōu。

每遇事来先觉懒，欲为官去又还休。mĕi yù shì lái xiān jué lăn，yù wéi guān qù yòu huán xiū。

田园自乐陶元亮，乡里多称马少游。tián yuán zì lè táo yuán liàng，xiāng lĭ duō [chēng,chèn,chèng] mă shăo yóu。

除却读书无所好，有时闲作北岩游。chú què dú shū wú suŏ hăo，yŏu shí xián zuò bĕi yán yóu。