岳阳楼

洞庭雄压岳阳楼，万里风烟万里秋。dòng tíng xióng yā yuè yáng lóu，wàn lĭ fēng yān wàn lĭ qiū。

左右江湖同浩荡，东西日月递沉浮。zuŏ yòu jiāng hú tóng hào dàng，dōng xī rì yuè dì chén fú。

青蛇鸣袖神仙过，古瑟弹湘帝子游。qīng shé míng xiù shén xiān guò，gŭ sè dàn xiāng dì zĭ yóu。

朝暮飞鸥千百点，送迎城下去来舟。zhāo mù fēi ōu qiān băi diăn，sòng yíng chéng xià qù lái zhōu。