忆尔锡西庄旧游

下马山堂犬亦迎，来游年例近清明。xià mă shān táng [quăn,quán] yì yíng，lái yóu nián lì jìn qīng míng。

杏花深处闻幽鸟，溪水东头上古城。xìng huā shēn chù wén yōu niăo，xī shuĭ dōng tóu shàng gŭ chéng。

点笔欲题青竹遍，流觞时觉玉壶轻。diăn bĭ yù tí qīng zhú biàn，liú shāng shí jué yù hú qīng。

不应全废今年约，芍药开时尚一行。bù yīng quán fèi jīn nián yuē，sháo yào kāi shí shàng yī háng。