九月三日方别驾携酒殽见过因怀徐荆州

客泪秋能下，人情老自知。kè lèi qiū néng xià，rén qíng lăo zì zhī。

塞寒鸿雁早，江暖鞠华迟。sài hán hóng yàn zăo，jiāng nuăn [jū,jú] huá chí。

对酒怜吴语，闻歌忆《楚辞》。duì jiŭ lián wú yŭ，wén gē yì《chŭ cí》。

明年谁更健，重把紫萸枝。míng nián shuí gèng jiàn，[zhòng,chóng] bă zĭ yú zhī。