奉和圣制烛龙斋祭

上帝临下，鉴亦有光。shàng dì lín xià，jiàn yì yŏu guāng。

孰云阴骘，惟圣克彰。shú yún yīn zhì，wéi shèng kè zhāng。

六月徂暑，四郊愆阳。liù yuè cú shŭ，sì jiāo qiān yáng。

我后其勤，告于坛场。wŏ hòu qí qín，gào yú tán chăng。

精意允溢，群灵鼓舞。jīng yì yŭn yì，qún líng gŭ wŭ。

蔚兮朝云，沛然时雨。wèi xī cháo yún，pèi rán shí yŭ。

雨我原田，亦既有年。yŭ wŏ yuán tián，yì jì yŏu nián。

烛龙煌煌，明宗报祀。zhú lóng huáng huáng，míng zōng bào sì。

于以助之，天人帝子。yú yĭ zhù zhī，tiān rén dì zĭ。

闻诗有训，国风兹始。wén shī yŏu xùn，guó fēng zī shĭ。