偈颂七十六首

昨日九月九，过了重阳节。zuó rì jiŭ yuè jiŭ，guò le chóng yáng jié。

今日忆重阳，陞堂何可说。jīn rì yì chóng yáng，shēng táng hé kĕ shuō。

拟欲问黄花，黄花虽有在东篱。nĭ yù wèn huáng huā，huáng huā suī yŏu zài dōng lí。

拟欲问白醪，白醪虽有非我知。nĭ yù wèn bái láo，bái láo suī yŏu fēi wŏ zhī。

不如一时放下衲被幪头，从教门外飕飕，雨飕飕，幽州江品，采石渡头，三三两两钓渔舟。bù rú yī shí fàng xià nà bèi méng tóu，cóng jiāo mén wài sōu sōu，yŭ sōu sōu，yōu zhōu jiāng pĭn，căi shí dù tóu，sān sān liăng liăng diào yú zhōu。