七月十四夜月分韵明字

澹澹烟覆渚，呜呜角收声。dàn dàn yān fù zhŭ，wū wū jiăo shōu shēng。

白毫万丈光，下注千山倾。bái háo wàn zhàng guāng，xià zhù qiān shān qīng。

良夜三五时，玉楼十二城。liáng yè sān wŭ shí，yù lóu shí èr chéng。

皇天老眼开，碧湛双瞳晴。huáng tiān lăo yăn kāi，bì zhàn shuāng tóng qíng。

窥我读书窗，徘徊到天明。kuī wŏ dú shū chuāng，pái [huái,huí] dào tiān míng。

，我从树头来，挟我入太清。，wŏ cóng shù tóu lái，[xié,jiā] wŏ rù tài qīng。

飞萤转蒿丛，熠燿徒营营。fēi yíng zhuăn hāo cóng，yì yào tú yíng yíng。

露气下庭宇，秀爽凌冠缨。lù qì xià tíng yŭ，xiù shuăng líng guān yīng。

以兹无尽景，对此不平鸣。yĭ zī wú jìn jĭng，duì cĭ bù píng míng。

不如使云遮，寂历忘吾情。bù rú shĭ yún zhē，jì lì wàng wú qíng。