正月二十日上山庄二月晦日归不见花

山巑屼，立屏幛。shān cuán wù，lì píng zhàng。

山上无花不见春，下山花落空惆怅。shān shàng wú huā bù jiàn chūn，xià shān huā luò kōng chóu chàng。

嫣香空后芳草萌，芳草萋萋愁更生。yān xiāng kōng hòu fāng căo méng，fāng căo qī qī chóu gèng shēng。

子规啼血不见花，春又别我天之涯。zĭ guī tí xuè bù jiàn huā，chūn yòu bié wŏ tiān zhī yá。