题凝祥观

前路风尘走且僵，我来一日此徜徉。qián lù fēng chén zŏu qiĕ jiāng，wŏ lái yī rì cĭ cháng yáng。

欧公自是游嵩观，迂叟原非过太行。ōu gōng zì shì yóu sōng guān，yū sŏu yuán fēi guò tài xíng。

始信神仙还有国，不知蛮触是何乡。shĭ xìn shén xiān huán yŏu guó，bù zhī mán chù shì hé xiāng。

世间如此纷纷者，赢得山林作道场。shì jiān rú cĭ fēn fēn zhĕ，yíng dé shān lín zuò dào chăng。