秋兴，用草堂韵

秋磷冉冉入空林，牛鬼蛇神画壁森。qiū lín răn răn rù kōng lín，niú guĭ shé shén huà bì sēn。

自悔危时轻出处，亦知天道有晴阴。zì huĭ wēi shí qīng chū chù，yì zhī tiān dào yŏu qíng yīn。

分波终仗灵犀力，填海犹存精卫心。fēn bō zhōng zhàng líng xī lì，tián hăi yóu cún jīng wèi xīn。

最是迷离江上月，照人离恨到疏砧。zuì shì mí lí jiāng shàng yuè，zhào rén lí hèn dào shū zhēn。