紫岩九章章八句上寿张丞相

紫岩广兮，作镇坤位。zĭ yán guăng xī，zuò zhèn kūn wèi。

尽臣之道，厚德以载。jìn chén zhī dào，hòu dé yĭ zài。

开国南阳，厥绪光大。kāi guó nán yáng，jué xù guāng dà。

是似是续，福禄未艾。shì sì shì xù，fú lù wèi [ài,yì]。