闲中即事

虫有鋋予兽有戈，江中飞燕避淘河。chóng yŏu chán [yŭ,yú] shòu yŏu gē，jiāng zhōng fēi yàn bì táo hé。

点红悲翠飞传锦，展翅鸬鹚卧晒蓑。diăn hóng bēi cuì fēi [chuán,zhuàn] jĭn，zhăn chì lú cí wò shài suō。

绝境芳菲时唤客，隔林机杼夜催梭。jué jìng fāng fēi shí huàn kè，gé lín jī zhù yè cuī suō。

平生约略闲忙境，到底闲中得较多。píng shēng yuē lüè xián máng jìng，dào dĭ xián zhōng dé jiào duō。