雨中花令（王德循东斋瑞香花）

点缀叶间如绣。diăn zhuì yè jiān rú xiù。

开傍小春时候。kāi bàng xiăo chūn shí hòu。

莫把幽兰容易比，都占尽、人间秀。mò bă yōu lán róng yì bĭ，dōu zhàn jìn、rén jiān xiù。

信是眼前稀有。xìn shì yăn qián xī yŏu。

消得千钟美酒。xiāo dé qiān zhōng mĕi jiŭ。

只有些儿堪恨处，管不似、人长久。zhĭ yŏu xiē ér kān hèn chù，guăn bù sì、rén cháng jiŭ。