杨柳枝五首

解冻风来末上青，解垂罗袖拜卿卿。jiĕ dòng fēng lái mò shàng qīng，jiĕ chuí luó xiù bài qīng qīng。

无端袅娜临官路，舞送行人过一生。wú duān niăo [nà,nuó] lín guān lù，wŭ sòng xíng rén guò yī shēng。

吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。wú wáng gōng lĭ sè piān shēn，yī cù xiān tiáo wàn lǚ jīn。

不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。bù fèn qián táng sū xiăo xiăo，yĭn láng sōng xià jiē tóng xīn。

桥北桥南千万条，恨伊张绪不相饶。qiáo bĕi qiáo nán qiān wàn tiáo，hèn yī zhāng xù bù xiāng ráo。

金羁白马临风望，认得羊家静婉腰。jīn jī bái mă lín fēng wàng，rèn dé yáng jiā jìng wăn yāo。

狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。kuáng xuĕ suí fēng pū mă fēi，ruò yān wú lì bèi chūn qī。

莫交移入灵和殿，宫女三千又妒伊。mò jiāo yí rù líng hé diàn，gōng nǚ sān qiān yòu dù yī。

袅翠笼烟拂暖波，舞裙新染麴尘罗。niăo cuì lŏng yān fú nuăn bō，wŭ qún xīn răn [qū,qú] chén luó。

章华台畔隋堤上，傍得春风尔许多。zhāng huá tái pàn suí dī shàng，bàng dé chūn fēng ĕr xŭ duō。