行次海上

晓风吹酒动离颜，别路萧条草树间。xiăo fēng chuī jiŭ dòng lí yán，bié lù xiāo tiáo căo shù jiān。

积水乱流疑梦渚，一峰中断似君山。jī shuĭ luàn liú yí mèng zhŭ，yī fēng zhōng duàn sì jūn shān。

鸡鸣海曙寒潮小，雁引秋声落叶间。jī míng hăi shŭ hán cháo xiăo，yàn yĭn qiū shēng luò yè jiān。

行李飘飘何处往，暮云飞鸟倦知还。xíng lĭ piāo piāo hé chù wăng，mù yún fēi niăo juàn zhī huán。