闻范秀才自蜀游江湖

蜀道下湘渚，客帆应不迷。shŭ dào xià xiāng zhŭ，kè fān yīng bù mí。

江分三峡响，山并九华齐。jiāng fēn sān xiá xiăng，shān bìng jiŭ huá qí。

秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。qiū bó yàn chū sù，yè yín yuán zhà tí。

归时慎行李，莫到石城西。guī shí shèn xíng lĭ，mò dào shí chéng xī。