登虎丘寺

我有家山与茂林，闭门肯复事幽寻。wŏ yŏu jiā shān yŭ mào lín，bì mén kĕn fù shì yōu xún。

偶来千古云岩寺，洗尽三生宦海心。ŏu lái qiān gŭ yún yán sì，xĭ jìn sān shēng huàn hăi xīn。

竹绠不停泉溜暗，苔花难掩剑痕深。zhú gĕng bù tíng quán liū àn，tái huā nán yăn jiàn hén shēn。

秋晴借得重阳意，领客登高共醉吟。qiū qíng jiè dé chóng yáng yì，lĭng kè dēng gāo gòng zuì yín。