烟雨楼

层梯叠构倚穹苍，烟雨江山见涉茫。céng tī dié gòu yĭ qióng cāng，yān yŭ jiāng shān jiàn shè máng。

人是神仙来镇守，物随时节亦循良。rén shì shén xiān lái zhèn shŏu，wù suí shí jié yì xún liáng。

静铺紫翠资吟兴，时作霏微助岁穰。jìng [pū,pù] zĭ cuì zī yín xīng，shí zuò fēi wēi zhù suì ráng。

岂比啼独兼啸鬼，浪将愁恨向潇湘。qĭ bĭ tí dú jiān xiào guĭ，làng jiāng chóu hèn xiàng xiāo xiāng。

仙人居处即鳌宫，更作层楼峭倚空。xiān rén jū chù jí áo gōng，gèng zuò céng lóu qiào yĭ kōng。

群岫西来烟漠漠，大江南去雨蒙蒙。qún xiù xī lái yān mò mò，dà jiāng nán qù yŭ méng méng。

花镳柳策熙怡裹，耘笠渔衰笑语中。huā biāo liŭ cè xī yí guŏ，yún lì yú shuāi xiào yŭ zhōng。

别有夜楹千里月，凭栏清兴与谁同。bié yŏu yè yíng qiān lĭ yuè，píng lán qīng xīng yŭ shuí tóng。